Соотносительный ряд глухих — звонких согласных фонем состоит из 22 фонем., образующих
11 пар:
/п/ — /б/ — [пар] – [бар]
/п’/ — /б’/ — [п’ил] – [б’ил]
/ф/ — /в/ — [фон] – [фон]
/ф’/ — /в’/ — [ф’еj] – [в’еj]
/т/ — /д/ — [том] – [дом]
/т’/ — /д’/ — [т’имъ] – [д’имъ]
/с/ — /з/ — [суп] – [зуп]
/с’/ — /з’/ — [сат’] – [з’ат’]
/ш/ — /ж/ — [щар] – [жар]
/ш’/ — /ж’/ — [ш’от] – [ж’от]
/к/ — /г/ — [кол] – [гол]
Остальные 12 фонем корреляции по глухости – звонкости не образуют. Фонемы /х/, /ц/, /ч/
являются внепарными глухими, так как соответствующие звонкие фонемы в русском языке
отсутствуют. Остальные 9 фонем, будучи сонорными, /м/, /м’/, /н/, /н’/, /л/, /л’/, /р/, /р’/, /j/,
являются внепарными звонкими, так как соответствующие глухие как фонемы отсутствуют.
Вспомним, что глухие согласные отличаются от звонких по участию шума и голоса. Колебания,
воспринимаемые слухом, могут быть равномерными, периодическими. Тогда возникает тон,
голос, и неравномерными, непериодическими – возникает шум. Тоны возникают в результате
колебаний голосовых связок в гортани, а также колебаний воздуха в надгортанных полостях, тогда
как шумы – главным образом в результате преодоления воздушной струей разного рода преград в
речевом аппарате. Гласные – это тоны, глухие согласные – это шумы, в сонорных согласных тон
преобладает над шумом, в звонких согласных шум преобладает над тоном.
Различие глухих и звонких заключается также в степени напряженности органов речи.
Глухие – более напряженные, чем звонкие, площадь соприкосновения активного и пассивного
органа речи у глухих больше, чем звонких. Глухие образуются с помощью более воздушной
струи.
Парные по глухости-звонкости согласные фонемы в потоке речи употребляются в различных
позициях – позициях различения, противопоставления друг другу и в позициях нейтрализации
фонологических оппозиций.
Позициями различения / сильными позициями / для глухих и звонких согласных фонем в
современном русском литературном языке являются следующие.
1) Положение глухих и звонких парных согласных фонем перед всеми гласными:
куст – густ /к/ — /г/
том — дом /т/ -/д/
там — дам /т/ -/д/
шест –жест /ш/ -/ж/
пел – бел /п/ — /б/
2) Положение глухих и звонких парных согласных фонем перед всеми парными
сонорными согласными:
слой – злой /с/ — /з/
плеск – блеск /п/ — /б/
икра – игра /к/ — /г/
пью – бью /п/ — /б/
колосья – полозья /с/ — /з/
3). Положение глухих и звонких парных согласных перед шумными согласными /в/, /в’/:
творец – дворец /т/ -/д/
Тверь – дверь /т/ -/д/
сверь – зверь /с/ — /з/
Другие позиции по глухости – звонкости являются слабыми. В одних из этих позиций
произносятся только глухие согласные (глухие и звонкие парные согласные не различаются,
совпадают в глухом звучании), в других – только звонкие (глухие и звонкие согласные не
противопоставлены, совпадают в звонком звучании).
3) Положение глухих и звонких парных согласных фонем перед звонким ;о гласным:
иолотьба_____- свадьба /т/ — /&/
сделать — разделать /с/-/г/
В положении перед звонким согласным на месте каждой пары согласных по глухости-звонкости
выступают только звонкие варианты согласных фонем.
Несмотря на то, что в системе фонем современного русского языка и в ;истеме фонем
современного узбекского языка глухость-звонкость является фонологически значимым признаком ,
наблюдается ряд особенностей в произношении узбеками русских глухих и звонких согласных,
связанных с невозможностью сочетаний согласных в начале и конце узбекских слов.
1. Согласные фонемы, противопоставленные по месту образования
Из 34 согласных фонем русского языка » по месту» образуют корреляции 27 фонем, а 7 стоят вне
коррелятивных отношений по этому дифференциальному признаку . Это /п/, /п-/, /б/, /6У, /м/, /мУ, /ф/,
/фУ, /в/, /в-/, /т/, /тУ, /д/, /дУ, /н/, /нУ, /с/, /с-У, /з/, ‘зУ,/ц/,/чУ,/ш/,/ж/,/к/,/г/,/х/(27) и /)/, /шУ, /жУ, /л/, /лУ,
/р/,/р’/(7).
Корреляции » по месту образования» объединяют фонемы в » цепочки» , которые могут
ограничиваться и двумя звеньями /м-н/, / ц- ч/, и тремя /ц-т-к/, и четырьмя /ф-с-ш-х/; все они
относятся к незамкнутым , неступенчатым, и большинство их них — симметричные.
Замкнутые корреляции — это биномы (двучлены) , где при совпадении всех признаков обоих
членов корреляции один из них имеет ещё один дополнительный признак и одновременно лишен ему
противоположного (у второго члена — то же самое, только с «обратными знаками»); так звонкие
обладают звонкостью, исключающей глухость, а глухие — наоборот.
Незамкнутые (открытые корреляции не исчерпываются одной парой единиц, а связывают ряд
единиц, имеющих один дифференциальный признак. Незамкнутые корреляции могут быть
ступенчатыми (когда единицы представляют собой градированный возрастающий или спадающий
ряд) и неступенчатыми (когда нет нарастания или спада какого-нибудь градированного признака.
С точки зрения системы фонем в целом оппозиции могут быть изолированными. то есть
исчерпывающимися одной парой фонем, или же симметричными, то есть повторяющимися в
нескольких парах фонем.
Итак, корреляции согласных фонем » по месту» в современном русском языке — незамкнутые,
неступенчатые, и большинство из них — симметричные:
1) губные -зубные: /ц/-/т/, /ц/ -/т/, /б/-/д/, /б- /-/Ь/.Ы-М. /м /-/н /, /ф/-/с/, /ф/ -/с/,/в/ -/з/, /в/-/з/=10
симметричных пар;
2) зубные-нёбные: /с/-/ш/. /з/-/ж/, /ц/-/ч/=3 симметричные пары. Относительно пары /ц/ — /ч/ может
возникнуть возражение, что кроме зубного характера /ц/ — твердая, а /ч/ -мягкая, а значит различие в
этой паре опирается на два признака ( а не на один), и тем самым это не корреляция. Однако это все-
таки корреляция, так как и у /ц/ и у /ч/ нет пары по признаку твердость- мягкость, значит твердость /ц/ и
мягкость /ч/ не являются дифференцированными признаками;
3) губные-заднеязычные: /п/ — /к/, /б/ -/г/, /ф/-/х/ = 3 симметричные пары;
4) зубные-заднеязычные: /т/ — /к/, /д/ -/г/, /с/ -/х/= 3 симметричные пары;
5) нёбные-заднеязычные: /ш/ — /х/ — 1 изолированная пара; Отсюда следуют
цепочки:
6) /п-т-к/, /б-д-г/, /ф-с-х/= 3 симметричные «цепочки» по 3 звена.
7) /ф-с-ш/, / в-з-ж/= 2 симметричные » цепочки» по 3 звена
8) /ф-с-ш-х/:= 1 изолированная » цепочка » в 4 звена. Все корреляции » по есту » стоят:
1) /]/, так как в ряду фрикативных звонких только эта фонема имеет «мягкость» не как
дифференциальный признак, а как признак «места» ( это не дополнительная артикуляция —
палатализация, а основная артикуляция — среднеязычность-средненёбность);
2) /ш>/ и /жУ стоят особо как долгие согласные, а долгота имеется только в данной паре согласных
и не может быть выделена в особый дифференциальный признак ( так как нет переднеязычных небных
фрикативных — кратиких) ;
3) в связи с тем, что боковые в русском языке только зубные /л/, /л>/, а дрожащие -только нёбные
/р/ и /р/, обе эти пары » по способу» изолированы и корреляцией » по месту» не имеют.
Сравнение русских и узбекских согласных фонем показывает, что в распределении согласных
фонем по месту образования принципиальной разницы в двух языках нет . Отметим только , что в
узбекском языке отсутствуют губно-зубные согласные. Однако некоторые корреляции русских
согласных по месту образования подвергаются субституции (замене) корреляциями по месту
образования узбекского языка. Корреляция по месту образования /ц/ и /ч/ передаётся в речи
носителей узбекского языка совершенно несоизмеримым в системном отношении различием /с/ -/ч/.
