Как сообщает The Straits Times, в Португалии турист попросил стакан гранатового сока и оказался в полиции.
В Лиссабоне русскоязычный турист — азербайджанец с гражданством Израиля — заказал в ресторане стакан гранатового сока. Чтобы перевести на португальский слово «гранат», он использовал специальное приложение в телефоне. Оказалось, что в португальском языке этот фрукт обозначается словом «ром», а вот взрывное устройство — «гранада». Приложение ошиблось, официант в ресторане решил, что посетитель вооружен, и вызвал полицию.
На место экстренно прибыл наряд полиции, пятеро стражей порядка вывели туриста на улицу, надели наручники и отправили в участок. Также был тщательно проверен ресторан на предмет наличия взрывного устройства.
Позже туриста отпустили, предварительно обыскав его гостиничный номер.
