Авторы: 159 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Книги:  184 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

б) Функции языка

§ 7. В языкознании слово «функция» обычно употребляется в смысле 'производимая работа', 'назначение', 'роль'. Первейшей функцией языка является коммуникативная (от лат. communicatio 'общение'), его назначение — служить орудием общения, т. е. в первую очередь обмена мыслями. Но язык не только средство передачи «готовой мысли». Он и средство самого формирования мысли. Как говорил выдающийся советский психолог Л. С. Выготский (1896— 1934), мысль не просто выражается в слове, но и совершается в слове. С коммуникативной функцией языка неразрывно связана вторая его центральная функция — мыслеформирующая. Имея в виду эту функцию, крупнейший языковед-мыслитель первой половины XIX в. Вильгельм Гумбольдт (1767—1835) называл язык «образующим органом мысли». Органическое единство двух центральных функций языка и непрерывность его существования в обществе делают язык хранителем и сокровищницей общественно-исторического опыта по­колений.

 

Соотношение языка и мышления мы подробнее рассмотрим ниже. Что же касается

коммуникативной функции языка, то в науке выделяют ее отдельные стороны, иначе говоря,

ряд более частных функций: констатирующую служить для простого «нейтрального»

сообщения о факте (ср. повествовательные предложения), вопросительную служить для

запроса о факте (ср. вопросительные предложения, вопросительные слова), апеллятивную (от

лат. appello 'обращаюсь к кому-л.') служить средством призыва, побуждения к тем или иным

действиям (ср. формы повелительного наклонения, побудительные предложения),

экспрессивную выражать (подбором слов или интонацией) личность говорящего, его

настроения и эмоции, контактоустанавливающую функцию создания и поддержания

контакта между собеседниками, когда передачи сколько-нибудь существенной информации еще

(или уже) нет (ср. формулы приветствия при встрече и прощании, обмен репликами о погоде и

т. п.), метаязыковую ' функцию истолкования языковых фактов (например, объяснение зна­

чения слова, непонятного для собеседника), эстетическую функцию эстетического

воздействия. Особое место занимает функция индикатора (показателя) принадлежности к

определенной группе людей (к нации, народности, к той или иной профессии и т. д.). В случае

сознательного использования этой функции она превращается в своеобразное средство

самоопределения индивида в обществе.        

1 Приставка мета- (от др.-греч. meta- 'вслед за') обозначает здесь 'нечто вторичное'

всказывания о языке вторичны к высказываниям о действительност. 

В конкретных высказываниях частные функции языка обычно выступают в разнообразных сочетаниях друг с другом. Высказывание, как правило, многофункционально. Яркая экспрессия может быть и в побудительном предложении, и в вопросе, и в формуле приветствия, и при констатации факта, и при объяснении слова, оказавшегося непонятным; предложение, повествовательное по форме (например, Уже поздно), может содержать скрытое побуждение, т. е. выполнять апеллятивную функцию.