Авторы: 159 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Книги:  184 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

2.3. Слово «так» в функции ответного слова

Частица «так» может выступать в роли ответного слова, выражая от-

ношение содержания предложения к фактам реального мира, т.е. модально-

экспрессивные отношения. В диалогической речи ответные слова служат

«средствами маркирования ответа второго из собеседников на слова первого

участника диалога», они «подчеркивают, что речь второго участника диало-

га является реакцией на обращение или призыв» (Леденев Ю.И. 1974, с.194).

Употребляясь вне диалога, то есть вне определенной языковой ситуации, ис-

следуемое нами слово «так» не имеет такого значения, не может быть сло-

вом-предложением. Функционирование «так» как ответного слова наблюда-

ем в нескольких случаях.

Ответное слово «так» употребляется в качестве отдельного самостоя-

тельного и коммуникативно-законченного нечленимого предложения, слова-

предложения, в роли утвердительного компонента в значении ‘да, действи-

тельно’. Например:

Ты сын Эвареста? – вскричал я. -Так, - отвечал молодой человек, бро-

сив на меня величественный взор (В. Нарежный, Бурсак); Так! было время: с

Кочубеем / Был друг Мазепа (А. Пушкин); - Ты решил окончательно? - Так.

Так, это он (Б. Акунин, Азазель); -… поймите толком, что вы нам мешаете.

Щукина выслушала его и вздохнула. - Так, так…- согласилась она (А.Чехов,

Беззащитное существо).

Ответная частица «так» функционально и семантически сближается с

модальными словами с утвердительным значением «конечно», «несомнен-

но», «безусловно», «определенно», «точно» и др., выражающими реальную

модальность.

В определенном контексте ответное слово «так» может употребляться

для обозначения состояния или характера действия в значении ‘ ничего, ни-

чего особенного’. Например:

Она глядит ему в лицо. / Что с вами?/ - Так. – И на крыльцо (А. Пуш-

кин, Евгений Онегин); Что вы? – спросила она.- Нет! Так … Так, ничего!

(А.Гончаров, Обыкновенная история).

Данные построения с «так» характеризуются значением отношения к

сообщаемому как к несущественному, неважному, не заслуживающему вни-

мания.

Для обозначения отсутствия какого-то определенного предмета мысли

«так» употребляется в значении ‘без особой причины, без достаточного ос-

нования’. Например:

Вы меня помните, какая я была в прошлом году? Я ведь не подурнела?

Нет? - Должно быть, вы стали лучше! – улыбнулся Бабаев. – К чему вы

это? - Так (С. Сергеев-Ценский, Бабаев).

Функцию ответного слова выполняют и обороты с «так» (не так, так

точно, как бы не так и др.). См. соответствующий раздел.