Авторы: 159 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Книги:  184 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Professionals do their work because they enjoy it, because they take pride in it —

and also, of course, to earn a living. Professional translators translate for money.

And most professional translators (like most professionals of any field) feel that they

don't make enough money, and would like to make more. There are at least three

ways to do this, two of them short-term strategies, the third long-term: translate

faster (especially but not exclusively if you are a freelancer); create your own agency

and farm translation jobs out to other freelancers (take a cut for project management);

and (the long-term strategy) work to educate clients and the general public

about the importance of translation, so that money managers will be more willing

to pay premium fees for translation.