Авторы: 159 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Книги:  184 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Exercise

Translate the following text into your target language. Let yourself sink into

a reverie state while you translate: relax, breathe rhythmically, listen to music,

let your mind wander to the shirts you've put on in your life.

Buttoning a shirt: take the two sides of the shirt front in your two hands

and line them up, starting from the bottom. Move your fingers on one

hand up the shirt to the bottom button, and the fingers on the other hand

up the shirt to the bottom buttonhole. Push the button through the buttonhole.

Slide your fingers up to the next button and buttonhole, and the

button it through the hole. Keep moving up the shirt, one button and

one buttonhole at a time, until you read the ladder but on and button the

top button. Or, if you like, leave the top button undone.

What happened when you reached the problem area " . . . until you read

the ladder but on"? What did you do? Could you feel yourself coming out of

your reverie state and starting to analyze? Did the two mental states feel

qualitatively different?