Авторы: 159 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Книги:  184 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

3 Theoretical statements of the general ethical/professional principles governing translation

One or two translation scholars' conception of how translators should

translate and otherwise comport themselves professionally; like (2), typically

represents the profession's idealized self-image, but filtered now not through

a committee of practicing translators but through a single scholar's (a) personal

sense of the practical and theoretical field and (b) need to win promotion and

tenure in his or her university department; may be more useful for scholarly

or pedagogical purposes than day-to-day professional decision-making.